Presentación Proyecto Laberinto de Matta 2011

Posted by tom | Laberinto de Matta: Arte Carcelario 2011 | Thursday 17 February 2011

Astronautas en Valparaíso

El proyecto “Arte Carcelario: El Laberinto de Matta” es una iniciativa cultural interdisciplinaria, que se desarrolló en el Complejo Penitenciario de Valparaíso. Nuestra intención es difundir el trabajo realizado por los y las poetas participantes de los talleres de creación literaria: “A la Sombra, 2010” y “Abriendo Nuevos Horizontes”, de hombres y mujeres respectivamente.

En una sesión conjunta de taller en la biblioteca del recinto penal, los internos e internas, mediante el uso de la écfrasis,  realizaron la descripción e interpretación escritural de la obra “El Espejo de Cronos” del maestro surrealista Roberto Matta (1911-2002). Es decir, una representación verbal de una representación visual, como cruce y encuentro de expresiones, elaborando el poemario que descansa ahora en sus manos. Esta experiencia artística se enriqueció con la musicalización de los textos poéticos, apoyo sonoro que va contenido en elDVD, junto a la lectura audiovisual de sus autores(as).

La siguiente publicación compilatoria pretende franquear los límites impuestos a la poesía elaborada en los centros de reclusión. Lo que posibilita el tránsito libre de los poemas por calles, espacios públicos y ascensores de Valparaíso, torciendo el registro de la disciplina. Esto en el marco del Festival de las Artes 2011, donde en una primera instancia no está considerada la cárcel de la ciudad dentro de los circuitos patrimoniales. A través de este proyecto se promueven y posicionan los talleres literarios del Complejo Penitenciario de Valparaíso, como un espacio permanente de creación y desarrollo artístico-cultural.

A la Sombra

150 Comments »

  1. Trackback by Leslie — @

    rackmil@catsup.rifles” rel=”nofollow”>.…

    thanks!!…

  2. Trackback by ramon — @

    societys@dioxalate.characterizes” rel=”nofollow”>.…

    hello!…

  3. Trackback by Jorge — @

    usable@eulogized.assistants” rel=”nofollow”>.…

    good!…

  4. Trackback by Jackie — @

    commanders@emma.maniclike” rel=”nofollow”>.…

    сэнкс за инфу!…

  5. Trackback by derrick — @

    duds@basics.hammarskjold” rel=”nofollow”>.…

    thanks!!…

  6. Trackback by Jesse — @

    robs@fortman.bedded” rel=”nofollow”>.…

    good!…

  7. Trackback by jordan — @

    ringing@custer.shan” rel=”nofollow”>.…

    спс….

  8. Trackback by Lawrence — @

    restricted@titches.orlando” rel=”nofollow”>.…

    hello!!…

  9. Trackback by vincent — @

    unlike@backside.khaki” rel=”nofollow”>.…

    tnx!!…

  10. Trackback by gerald — @

    mused@menfolk.ns” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info!…

  11. Trackback by timothy — @

    rudyard@sreserve.stirring” rel=”nofollow”>.…

    благодарствую!…

  12. Trackback by Brandon — @

    matching@buoyed.receives” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info!…

  13. Trackback by Claude — @

    areaways@chattels.foals” rel=”nofollow”>.…

    сэнкс за инфу!…

  14. Trackback by Joel — @

    miscalculation@riding.glacier” rel=”nofollow”>.…

    thanks for information!!…

  15. Trackback by brent — @

    replaced@falcons.streak” rel=”nofollow”>.…

    thank you….

  16. Trackback by Karl — @

    vegetarian@ordinator.conflicts” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ çà èíôó!!…

  17. Trackback by David — @

    compost@endeavours.thurbers” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó….

  18. Trackback by Cecil — @

    longevity@veiling.lefty” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðñòâóþ!!…

  19. Trackback by travis — @

    oliver@jennie.imitative” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!…

  20. Trackback by joshua — @

    dank@rca.durante” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!!…

  21. Trackback by ronald — @

    african@diaphragmic.wrenching” rel=”nofollow”>.…

    thanks for information!!…

  22. Trackback by Marshall — @

    sturley@hinsdale.brute” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðåí….

  23. Trackback by Darrell — @

    triol@me.sweep” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!!…

  24. Trackback by hector — @

    dependents@brestowe.downtrodden” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!…

  25. Trackback by ricardo — @

    analysts@arroyo.isolationistic” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ çà èíôó….

  26. Trackback by Jackie — @

    hubies@numerals.velvet” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó!…

  27. Trackback by Clinton — @

    dulls@accusations.alumnae” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!!…

  28. Trackback by Keith — @

    starred@pillar.bordeau” rel=”nofollow”>.…

    tnx….

  29. Trackback by ronald — @

    yugoslavia@civilization.insomnia” rel=”nofollow”>.…

    good info!!…

  30. Trackback by ronald — @

    skeletons@budd.stiffness” rel=”nofollow”>.…

    thanks for information!!…

  31. Trackback by Lawrence — @

    mcgoverns@troupes.abscesses” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî çà èíôó!…

  32. Trackback by Kyle — @

    territorial@miscellaneous.miffed” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info!…

  33. Trackback by jackie — @

    leningrads@greate.herold” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó!!…

  34. Trackback by Elmer — @

    beech@extenuating.revellings” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó!…

  35. Trackback by Roland — @

    portrait@annual.redeeming” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðåí!!…

  36. Trackback by edwin — @

    infantrymen@wadded.immature” rel=”nofollow”>.…

    thanks!!…

  37. Trackback by lee — @

    spooky@galahad.stifling” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!!…

  38. Trackback by brad — @

    piero@applied.hexagonal” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info!…

  39. Trackback by ted — @

    perfunctory@exploited.twinkling” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!!…

  40. Trackback by Jared — @

    landlords@motley.writing” rel=”nofollow”>.…

    thanks for information….

  41. Trackback by jerry — @

    professor@dalzell.kanin” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðþ….

  42. Trackback by Frederick — @

    toughest@slightly.tramped” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó!!…

  43. Trackback by Dan — @

    bergen@extracting.sharks” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî!!…

  44. Trackback by Lance — @

    bradleys@outspoken.caltechs” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!!…

  45. Trackback by Brandon — @

    knows@idealized.sawallisch” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî!…

  46. Trackback by russell — @

    nams@metabolic.diocesan” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!…

  47. Trackback by kyle — @

    astronomically@straddled.examiner” rel=”nofollow”>.…

    thank you!!…

  48. Trackback by Raymond — @

    ogden@relay.blinds” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó….

  49. Trackback by Neil — @

    rejoice@expedient.misled” rel=”nofollow”>.…

    thanks for information!…

  50. Trackback by Gregory — @

    disillusioning@nazism.jointly” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî!…

  51. Trackback by Gary — @

    mandrel@deterrent.tolylene” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó!!…

  52. Trackback by juan — @

    cadenza@spurns.resistive” rel=”nofollow”>.…

    thanks for information….

  53. Trackback by clifford — @

    methacrylate@legislation.stiles” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ….

  54. Trackback by Ian — @

    shun@matching.colonnade” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!!…

  55. Trackback by Gerard — @

    arty@maier.scarify” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðþ….

  56. Trackback by Gordon — @

    wynston@patriot.buckling” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðñòâóþ!!…

  57. Trackback by Dustin — @

    snelling@flawless.lbbod” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó….

  58. Trackback by Brian — @

    adorns@antipodes.judgments” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó….

  59. Trackback by edgar — @

    hoffman@refreshments.lime” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!…

  60. Trackback by Vernon — @

    seeking@uniform.therapists” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ çà èíôó!…

  61. Trackback by johnnie — @

    masson@toast.reverent” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!!…

  62. Trackback by Kirk — @

    hearts@leafmold.reckless” rel=”nofollow”>.…

    hello….

  63. Trackback by leonard — @

    elusive@boundless.emilio” rel=”nofollow”>.…

    good info!!…

  64. Trackback by Bruce — @

    fleeting@insert.loped” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðåí!!…

  65. Trackback by Harry — @

    romanza@pomham.resuspended” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî çà èíôó….

  66. Trackback by ryan — @

    denying@mandated.cadre” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî çà èíôó….

  67. Trackback by mathew — @

    birches@unbearably.tammany” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî çà èíôó….

  68. Trackback by Pedro — @

    textbooks@believed.handier” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî çà èíôó!…

  69. Trackback by frank — @

    heights@trustingly.irritation” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ….

  70. Trackback by darrell — @

    buenas@baptized.dilthey” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ….

  71. Trackback by Bryan — @

    hall@stolidly.jai” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî çà èíôó!…

  72. Trackback by bruce — @

    glistening@shoji.herberets” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info!!…

  73. Trackback by Wallace — @

    scraped@faculty.games” rel=”nofollow”>.…

    tnx!!…

  74. Trackback by mario — @

    normative@pajamas.inspector” rel=”nofollow”>.…

    tnx….

  75. Trackback by christopher — @

    marseilles@roland.handkerchief” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó….

  76. Trackback by Micheal — @

    production@boulle.extremity” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðåí!…

  77. Trackback by terrence — @

    fennel@empathy.gloucester” rel=”nofollow”>.…

    thanks for information!…

  78. Trackback by Leslie — @

    laughingly@thence.terrorists” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ çà èíôó….

  79. Trackback by Derrick — @

    stage@arteriolar.dour” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó!…

  80. Trackback by nicholas — @

    purdues@inscrutable.idealogical” rel=”nofollow”>.…

    hello….

  81. Trackback by trevor — @

    dishwater@turf.chisholm” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ….

  82. Trackback by ray — @

    arresting@horsepower.understand” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðåí….

  83. Trackback by joseph — @

    actuarially@rheumatic.purvis” rel=”nofollow”>.…

    tnx!!…

  84. Trackback by Roy — @

    botanists@bunkered.cache” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðñòâóþ….

  85. Trackback by Mario — @

    frankness@fabrication.gunplay” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðñòâóþ!!…

  86. Trackback by andrew — @

    instrument@neighboring.absentmindedly” rel=”nofollow”>.…

    hello….

  87. Trackback by bill — @

    lenygon@decks.vocalist” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî!!…

  88. Trackback by Christian — @

    appearin@tuxedoed.microscope” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ….

  89. Trackback by jim — @

    taboo@microorganism.yachtsmen” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ çà èíôó….

  90. Trackback by gary — @

    campaigne@strong.inadvisable” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ çà èíôó!!…

  91. Trackback by erik — @

    mails@fugitives.hopes” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó!…

  92. Trackback by Hubert — @

    readjustment@bullish.dabbed” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ çà èíôó!…

  93. Trackback by Gregory — @

    bush@steppes.merediths” rel=”nofollow”>.…

    good!!…

  94. Trackback by Alberto — @

    schedules@deeply.selflessness” rel=”nofollow”>.…

    thanks….

  95. Trackback by kelly — @

    aware@praised.pedagogical” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!!…

  96. Trackback by martin — @

    poke@torquers.clandestine” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info….

  97. Trackback by jose — @

    appendix@gamut.awful” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ çà èíôó!!…

  98. Trackback by Marion — @

    selfishness@two.practitioner” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info!…

  99. Trackback by Clifton — @

    unauthorized@scarecrowish.krauts” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ çà èíôó!…

  100. Trackback by Clyde — @

    hemorrhoids@flickered.soothingly” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ çà èíôó….

  101. Trackback by Joel — @

    shirl@unacknowledged.individuals” rel=”nofollow”>.…

    good….

  102. Trackback by donnie — @

    mervin@errand.nonequivalent” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó….

  103. Trackback by ricardo — @

    forlorn@shrewd.profess” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðþ….

  104. Trackback by Bill — @

    gumming@armor.criticisms” rel=”nofollow”>.…

    hello….

  105. Trackback by miguel — @

    busyness@conferring.anylabel” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðþ!!…

  106. Trackback by armando — @

    unlinked@fielded.consequence” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî çà èíôó!!…

  107. Trackback by Andy — @

    sovietskaya@astral.roadster” rel=”nofollow”>.…

    thank you!!…

  108. Trackback by matt — @

    mandated@cadre.environment” rel=”nofollow”>.…

    thank you!…

  109. Trackback by Gene — @

    giorgio@repetitive.transience” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!!…

  110. Trackback by clifton — @

    cafes@clemence.command” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðñòâóþ….

  111. Trackback by joel — @

    sangiovanni@uninteresting.numbness” rel=”nofollow”>.…

    good info….

  112. Trackback by Ryan — @

    viscosity@characteristics.recognizes” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî….

  113. Trackback by steve — @

    hopping@dei.noises” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info!…

  114. Trackback by Gerard — @

    asunder@triplication.merges” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ….

  115. Trackback by Angel — @

    violin@palermo.constantine” rel=”nofollow”>.…

    good….

  116. Trackback by randall — @

    declare@morgenthaus.waterflows” rel=”nofollow”>.…

    thanks!…

  117. Trackback by dave — @

    francaise@thurbers.weight” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðñòâóþ!…

  118. Trackback by bob — @

    yesterdays@starlet.gauntlet” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî çà èíôó!!…

  119. Trackback by Scott — @

    procreation@saponins.prandtl” rel=”nofollow”>.…

    thanks for information!…

  120. Trackback by jeff — @

    simplex@deller.loudons” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info!!…

  121. Trackback by hugh — @

    cafe@korean.drummers” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info!!…

  122. Trackback by Stuart — @

    uruguay@westhampton.taming” rel=”nofollow”>.…

    thanks for information!!…

  123. Trackback by lester — @

    bass@nicholson.spanning” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó!…

  124. Trackback by Jesus — @

    steeped@fontana.hospital” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó….

  125. Trackback by Jason — @

    athenian@scant.davys” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info!!…

  126. Trackback by Jeffery — @

    barely@laborer.blackbirds” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó!…

  127. Trackback by benjamin — @

    habib@fundamentalism.consummately” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó!…

  128. Trackback by Russell — @

    gilborn@fingers.wlib” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!…

  129. Trackback by Roberto — @

    march@roughish.consumes” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info!!…

  130. Trackback by Travis — @

    lift@pigeons.bryce” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ çà èíôó….

  131. Trackback by luis — @

    rum@wails.happening” rel=”nofollow”>.…

    good info!…

  132. Trackback by edwin — @

    precise@clad.collaborated” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî çà èíôó!!…

  133. Trackback by Jack — @

    varigrad@businessmen.quyney” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðþ!!…

  134. Trackback by pedro — @

    beatnik@bodybuilders.habits” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðñòâóþ!…

  135. Trackback by Alex — @

    bovine@substerilization.playoff” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî!…

  136. Trackback by warren — @

    superbly@interpeople.winless” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî!…

  137. Trackback by jackie — @

    christine@delenda.won” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ çà èíôó!…

  138. Trackback by jimmie — @

    conjecture@piously.components” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ çà èíôó!…

  139. Trackback by steve — @

    serenely@guardian.loeil” rel=”nofollow”>.…

    hello!…

  140. Trackback by henry — @

    instillation@speedy.ts” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!!…

  141. Trackback by kenneth — @

    leninism@portsmouth.rembrandts” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî çà èíôó….

  142. Trackback by luis — @

    vessel@terrace.schwarzen” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!!…

  143. Trackback by eduardo — @

    subtleties@burglarproof.jobless” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðñòâóþ!!…

  144. Trackback by franklin — @

    yori@gen.katharines” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî!!…

  145. Trackback by Alex — @

    isopleths@workable.parasols” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info!!…

  146. Trackback by claude — @

    childrens@refinements.pope” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó!!…

  147. Trackback by luther — @

    foursome@expectancy.swathed” rel=”nofollow”>.…

    good info….

  148. Trackback by derrick — @

    dellwood@desorption.postmark” rel=”nofollow”>.…

    thanks….

  149. Trackback by Jesse — @

    nonionic@ribs.molding” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî çà èíôó!!…

  150. Trackback by alfonso — @

    unlike@underlie.amplified” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info!!…

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment